第一百三十三章 高山仰止 (第3/3页)

漂移尽量不盯着某一个人看，与此同时他也暗地里调整着自己的站立重心，这样不会太累，也不会站到晕倒。

    在刚才的几个小时里，由楚惟清带领的这一只专攻武器方向的团队好像一只都在整理着什么文稿，他们拿着手中书皮被涂白没有一个文字的厚重书籍不断进行这翻找，有一些人也用电脑检索，坐在副位的女翻译则在快速的出着一篇又一篇外语翻译稿。

    这是在做未来几天会议的发言稿吗？还是一些商务洽谈的话术稿件？陈丛心里有些疑惑，虽然他也不知道详细，但是一般这种会议稿件都应该交由秘书处统一准备，唯独可能会参与其中的，这里只有外语翻译算一个，其他人对外身份都是专攻武器学的学着，此时却用来编纂发言稿？尤其是雷擎身为少将身边多少秘书，怎么可能会亲自编写这种东西，这实在是太过于大材小用。

    正当陈丛深感疑惑之时，坐在一边奋笔疾书许久未换过姿势的翻译李栯兰起身走到雷擎的桌前，她将手中展示文件的平板电脑双手递了上去，开口说道：“楚教授，4－1段至4－8段的内容全在这里，我们已经从逻辑、连贯性、语序这些简单的方面核对过三遍，还剩一点内容请您指示。”

    “嗯。”雷擎从刚才起一直头戴耳机盯着自己的电脑屏幕，他的电脑上刚才正在进行加密会议，现在屏幕上显示会议刚刚结束。

    他应了一声后便接过李栯兰递过来的平板，扶了扶鼻梁上的眼镜，雷擎仔细的看着文件中密密麻麻连缀在一起的单词。

    “楚教授，第一处在这里这里，4－3段第二句第17词，Pt··603，……呃这个的读法是，Pt……”李栯兰微微上前给面前的武器学专家指出一处军工专业词汇，尽管这是专业翻译过程中的最基础工作，但看到楚教授的风度与潜心工作的侧颜，她的言语中不自觉的透露出一丝窘迫。

    雷擎顺着所指方向看到那个专业的单词，了然的点了点头道：“这里并不是读Pt，Pt··603是一个加密词汇，并且是今年六月新加入检索名录中的，在这里……”他顺手拿起了手边一本厚重且封面不详的工具书，熟稔的翻了一下书的某一处名录，将书本展开放在李栯兰面前，“‘P1A1－Thomson?submaegun－60－3－militaryregion’，这是国际武器学通用语言。我有使用最新名录的最高权限，今天检查所有内容无误我们便开始核对全文所有的加密用语。”

    纯熟自然的外语口语发音，流畅的表达，晦涩难懂的加密符号在楚惟清的嘴里变得那样浅显。他好像知晓这世界上的所有武器，手中厚重的白皮书，就像是国家之最高机密武器库的钥匙，一个个代表武器的冰冷符号从他口中变成了一张张纷飞的剪影，可以摊开被人观看。

    “好……好！明白。楚老师，我能不能今晚录制一遍您的标准读法……”李栯兰是科班出身，但仍旧被面前的“楚教授”震撼到了，她赶忙掏出身上装着的录音笔，补充说道：“这个是内部使用的加密录音笔，我们来出差的翻译司都有一支。”

    雷擎看着女翻译手中的录音笔，短暂的思考后点了点头说道：“以防万一，这个需要再过一下窃听，我会配合你录制。”

    “好的，好的楚老师。”李栯兰赶紧应了，又拿着录音笔走到了陈丛面前。

    眼神怔怔的陈丛看见她走过来，才有些慌乱的回过神，他拿出刚才检查会议室使用的窃听探测仪并接过李栯兰递过来的录音笔。

    陈丛从两人对话的细节中意识到本次武器交易好像上升到了非常高级别的机密。他一边给录音笔仔细做着检测，一边想再想想到底是什么样的事情，可他那不争气的脑子早就被刚才的声音勾着跑到了九霄云外。

    外语这东西，简直就是陈丛最近的痛苦之源。他为了出这次任务经历了外语的高强度学习，虽然三周不算长，但因为每天的学习时间超过16个小时，以至于陈丛到了最后听到录音机中的一段段外语就觉得反胃，他能听到录音机的噪音，能听到读稿的机械，能听到紧箍咒一般的陌生词汇，唯独听不出一点美感，听不出一点氛围，听不出一点内容。

    但距离他厌烦透了外语也只过去几日，再听雷擎说的，为什么会觉得那么好听，如果教他外语的人是雷擎恐怕自己也不会觉得外语那么复杂。

    他的声音是那样沉稳有力，每一个轻重音都那样清晰，不知道要有多少积淀对国际上的武器要有多熟悉才能如此轻松的说出来那么复杂的词汇。还有雷擎的寥寥几句，便让陈丛想起以前的一些过往，他第一次接触工作时的雷少将就开了眼界，再想到很多年前这个人用能说出如此高深内容的嘴在床上对他说的那些，那简直是只有妓子和嫖客间才会讲的荒唐浪荡话，有些内容陈丛已经记不清了，但几句挑逗的话过后雷擎带给他的宛若深凿入灵魂一般的感觉陈丛恐怕一辈子都不会忘。

    会议正式展开的第二天，楚惟清的工作组一直工作到了深夜，陈丛的执勤也到凌晨才结束，但八个小时的站立带给他身上的疲倦已经被精神所战胜，在耳边传来的一句句复杂外语词汇中，陈丛像一个喝醉的酒鬼有些贪婪的享受着片刻的春意，在春意中偶尔回忆回忆过去。