人在异乡 (第2/4页)

场竞争来给他施压。

    沉默了几秒後，他乾咳了一声，语气相当不情愿地说：「当然，伯恩夫人，我们或许可以再详细看看你的计划。」

    艾琳娜微微一笑，向前靠了一点，语气如常：「那就好，我们可以开始谈正事了。」

    那天，她赢得了这场谈判，但她心里很清楚，这只是无数场挑战的开端。

    纽约的商场是艾琳娜发挥所长的舞台，她的JiNg明与远见让伯恩家族的事业蒸蒸日上。然而，当她踏入上流社交场合，却总感到一丝格格不入的疏离感。

    在商场上，她可以凭藉JiNg准的眼光与果敢的谈判风格赢得尊重，甚至让那些曾轻视她的商人不得不低头。但在贵族的宴会中，光有能力并不足够，她需要血统、家世、合乎礼仪的举止，甚至是对艺术、音乐、舞蹈的娴熟——这些，艾琳娜从未真正学过。

    艾琳娜气冲冲地推开家门，披风都没来得及脱下，就开始在客厅里来回踱步，嘴里不断抱怨着：「那些贵妇，真是让人受不了！」

    玛丽正坐在壁炉旁修补一件衣服，只淡淡瞥了她一眼，继续穿针引线：「哦？这次她们又嫌你的酒杯拿错手了，还是你踩了某位侯爵的鞋？」

    「b那还过分！」艾琳娜停下脚步，气得一把扯掉手套扔到桌上，「你知道今天那个伊格丝夫人怎麽说吗？她笑着对旁人说，艾琳娜夫人确实JiNg明，商场上的眼光无人能敌，可惜嘛——毕竟是来自乡间的nV子，少了些真正贵族该有的优雅和气度。」

    玛丽挑了挑眉，故作惊讶：「天哪，她居然说你JiNg明？那可是很高的评价了。」

    艾琳娜狠狠地瞪了她一眼：「妈！」

    玛丽忍不住笑了，放下手中的针线活，拍了拍椅子旁的座位：「来